لحظه ی انفجار ترقه ای (سبک، اصالت، ژانر، توقع، علاقه، مسیر)

فردا چهارشنبه سوری است، شاید صدای هفت ترقه را شنیده اید اگر اشتباه نکنم آن صدایی است وقتی خاموش است هیچ صدایی ندارد  اما وقتی منفجر می شود بوم بوم بوم بوم بوم بوم بوم  پشت سر هم شروع به منفجر شدن می کند، انگار که به هم وصل اند.

در سال ۹۷ هم هم مدام فکرها و کلماتی ورجه وورجه می کرد، داغ میشد اما به انفجار نرسیده بود، شنیده اید یا شاید حس کرده اید که خواندن یک کتاب می تواند هر بار معنی و دریافت جدیدی داشته باشد.

A woman reading a book on a hammock.

برای من هم خیلی کلمات بود، ولی ناگهان بالاخره بعد از مدت ها کلافکی و گشتن و ندانستن علت آن ها انفجار رخ داد.

ادامه خواندن “لحظه ی انفجار ترقه ای (سبک، اصالت، ژانر، توقع، علاقه، مسیر)”

مقالاتی در انیمیشن

در دو سال اخیر، به سفارش مجله ی سینما انیمیشن، ترجمه هایی از مقالات علمی داشتم. این را فرصت بسیار مناسبی می دانم چرا که امکان غوطه ور شدن ذهنم در فضای نظری و بحث های مطالعاتی را فراهم کرد و هم هر بار فرصتی است تا من را به ظرافت های دنیای ترجمه و لزوم به دست آوردن فرهنگ واژگان بیشتر راهنمایی کند.

ادامه خواندن “مقالاتی در انیمیشن”